-
Eliza Yee Lai Cheung posted a new activity comment 3 weeks, 4 days ago
In reply to: Eliza Yee Lai Cheung uploaded the file: Psychological First Aid for fieldworkers CHINESE to PFA Training & Adaptation World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011). […] ViewFeel free to let me know if anything I may help. You may also reach me at [email protected].
Yes some agencies have already distributed the guide to field workers responding in the Sichuan earthquake.
-
Eliza Yee Lai Cheung posted a new activity comment 3 weeks, 4 days ago
In reply to: Eliza Yee Lai Cheung uploaded the file: Psychological First Aid for fieldworkers CHINESE to PFA Training & Adaptation World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011). […] ViewAnanda, it’s fairly straightforward. I tried to use stock photos at first but copyright issues are complicated. I then use photos taken by ourselves during field work. Hope it helps.
-
Eliza Yee Lai Cheung posted a new activity comment 3 weeks, 4 days ago
In reply to: Eliza Yee Lai Cheung uploaded the file: Psychological First Aid for fieldworkers CHINESE to PFA Training & Adaptation World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011). […] ViewIllustrations and photos of the Chinese version have been adapted for cultural relevancy. You may download the guide at this link: http://www.who.int/iris/bitstream/10665/44615/17/9789245548201_chi.pdf
-
Eliza Yee Lai Cheung uploaded the file: Psychological First Aid for fieldworkers CHINESE to
PFA Training & Adaptation 3 weeks, 4 days agoWorld Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision
International (2011). Psychological first aid: Guide for field workers. WHO: Geneva.“Psychological first aid has been recommended by many international and national expert groups, including the Inter-Agency Standing Committee (IASC) and the Sphere Project. Psychological first…[Read more]
-
Eliza Yee Lai Cheung joined the group
Gender-Based Violence 1 month, 1 week ago -
Eliza Yee Lai Cheung and
Ferdinand Garoff are now connected 2 months, 1 week ago -
Eliza Yee Lai Cheung and
Elizabeth Newnham are now connected 2 months, 2 weeks ago -
Eliza Yee Lai Cheung joined the group
Asylum Seekers and Refugees 3 months, 3 weeks ago -
Eliza Yee Lai Cheung joined the group
Training 3 months, 3 weeks ago -
Eliza Yee Lai Cheung and
Nana Wiedemann are now connected 4 months, 1 week ago -
Eliza Yee Lai Cheung and
Ruth O’Connell are now connected 5 months, 1 week ago -
Eliza Yee Lai Cheung posted a new activity comment 5 months, 1 week ago
In reply to: Naima Hassan posted an update Dear Eliza, Good to be connected with you on MHPSSN wishing you best, @elizacheung ViewHi Naima, Nice to get to know you here! Eliza
-
Eliza Yee Lai Cheung joined the group
PFA Japan 5 months, 1 week ago -
Eliza Yee Lai Cheung joined the group
IFRC Psychosocial Centre 6 months ago -
Eliza Yee Lai Cheung and
Leslie Snider are now connected 7 months, 1 week ago -
Eliza Yee Lai Cheung joined the group
MHPSS RG Global Meeting 2012 8 months, 2 weeks ago -
Eliza Yee Lai Cheung joined the group
Global Tool Kit 9 months, 1 week ago -
Eliza Yee Lai Cheung joined the group
Urban setting MHPSS 9 months, 2 weeks ago -
-
Eliza Yee Lai Cheung joined the group
Current MHPSS Emergency Responses 9 months, 2 weeks ago - Load More
Illustrations and photos of the Chinese version have been adapted for cultural relevancy. You may download the guide at this link: http://www.who.int/iris/bitstream/10665/44615/17/9789245548201_chi.pdf
Thanks very much for sharing this Eliza. In the context of the Sinhala and Tamil versions, we’d also had some questions about whether WHO would permit adaptation of graphics. Glad to see that they have agreed – did this involve lengthy negotiations or was it fairly straightforward?
Ananda, it’s fairly straightforward. I tried to use stock photos at first but copyright issues are complicated. I then use photos taken by ourselves during field work. Hope it helps.
That’s very good to hear. I may be in touch for advice if we run into challenges. We hope to have ours print-ready within a month or two.
Congratulations on getting the Chinese adaptation completed! I wonder if it was possible for the guide to be used in the recent Sichuan response…
Feel free to let me know if anything I may help. You may also reach me at [email protected].
Yes some agencies have already distributed the guide to field workers responding in the Sichuan earthquake.
Thank you Eliza