One way of describing the role of the researcher (or researchers) is through the term 'social-cultural animator'. The EAR researchers work as both researchers and animators to improve the effectiveness of the initiatives and increase participation.
Section 1.5.1. of the Ethnographic Action Research Handbook